Halloween w Azji

Halloween jest jednym z najstarszych świąt obchodzonych
przez ludzi z różnych krajów na całym świecie.
W większości krajów zachodnich, takich jak USA i Kanada
rzeźbi się dynie, chodzi się po domach mówiąc trick-or-treat,
oraz przebiera się za najbardziej przerażające stworzenia.
Jednak Azjaci świętują Halloween w nieco inny sposób.

Chiny

Chińczycy mają własny sposób,aby świętować Halloween
(Teng Chieh w lokalnym dialekcie). Ludzie oferują wodę i jedzenie
i zapalają światła, które służą za przewodnika dla duchów
zmarłych bliskich, które przemierzają krainę żyjących w noc Halloween.
Ponadto pielgrzymi odwiedzający buddyjskie świątynie wypuszczają
 łodzie z papieru, które symbolizują duchy zmarłych. Cel tego zwyczaju
jest dwojaki: jako wspomnienie o duszach zmarłych, oraz w celu,
by uwolnić niespokojne dusze, tak aby mogły przejść do nieba.
Te niespokojne dusze reinkarnują się w przerażające stwory.
Mając te przerażające stwory wokół uważa się za pecha przez Chińczyków.
Dlatego mnisi są powołani do  śpiewu i zaklęć, aby uwolnić dusze z niewoli.

Hongkong

W ten sam sposób, ludzie z Hongkongu również świętują Halloween
jak w Chinach, czyli przewodzeniem duchów z powrotem do ich świata.
Palą oni zdjęcia owoców lub pieniędzy wierząc, że te obrazy dotrą do
świata duchów i przynieść im ulgę. Yue Lan lub Festiwal Głodnych Duchów j
est czas dla ludzi, aby uszanować dusze zmarłych.

Japonia

Japończycy świętują swoją wersję Halloween, którą nazywają Festival Obon.
W tym czasie w roku przygotowane są specjalne potrawy, jasne czerwone
latarnie wiszą w każdym domu i latarnie są umieszczone na powierzchni rzek i w łodziach.
W przeciwieństwie do innych krajów,
Obon Festival (Halloween) obchodzone jest w lipcu / sierpniu.

Korea

Koreańczycy też świętują Halloween!
Rodziny odwiedzają groby i mauzolea i oferują jedzenie,
napoje i kwiaty, aby pokazać szacunek dla zmarłych przodków.

Praktyki Halloween i wartości azjatyckie

W krajach Azjatyckich Halloween pełni funkcję upamiętniającą duchy zmarłych
krewnych i bliskich. Te duchy nie są powszechnie przedstawiane jako przerażające
stworzenia lub stwory nocy. Zamiast tego, dusze te są przedstawiane przez
ich tradycję jako duchy, które długo się nie widziały z ich rodzinami.

Ale w każdym z tych krajów, tak jak w USA czy Europie, odbywa się wielkie przebieranie
w najróżniejsze upiory, wampiry, dynie i inne kreatury.

W następnym poście dowiecie się troszkę o stylizacjach typowo na Halloween :)

Na koniec słówko po Koreańsku:

해피 할로윈! (Hae-pi hal-lo-win!)
Szczęśliwego Halloween!

Wymowa: 해 (heh) 피 (piih) 할 (hahl) 로 (loh) 윈 (łiinh)