Copyright © ! ♥ MoeKyuna ♥ !
wtorek, 14 sierpnia 2012

Jak powiedzieć KOCHAM CIĘ w języku koreańskim? ♥


사랑  Sarang

Sarang dokładnie znaczy miłość ♥.
Żeby powiedzieć KOCHAM CIĘ nie wystarczy powiedzieć sarang, ponieważ będzie brzmiało to nie gramatycznie.
W języku Koreańskim jest wiele pułapek związanych z językiem formalnym i nie formalnym, oraz trybami grzecznościowymi.
Więc jak chcemy powiedzieć babci, dziadkowi, czy komuś z rodziny, że ich kochamy używamy słowa:

                          사랑해요  SARANGHAEYO

Maksimum grzeczności wyrazimy używając słowa:

                        사랑합니다  SARANGHAMNIDA

Lecz nie używajcie tego słowa jak chcecie powiedzieć chłopakowi, dziewczynie czy przyjacielowi KOCHAM CIĘ bo było by to śmieszne. W takich przypadkach najlepiej jest użyć mniej grzecznościowego, mniej poważnego zwrotu:

사랑해  SARANGHAE


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I to wszystko na dzisiaj. Saranghae (^.^)

13 komentarzy:

  1. Fajnie, ja znałam tylko Saranghae :P
    Aktualnie poszukuję podręcznika do koreańskiego, kiedyś pojawił się na kilka dni w empiku, ale później zniknął :P (będę musiała kupić przez internet) i wszyscy pytają czemu chcę się uczyć akurat koreańskiego, a ja na to : Jakoś się przecież muszę dogadać z moim przyszłym mężem :P
    No bo samo Saranghae Oppa nie wystarczy XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mam podobnie ^^ ...pytania ~po jaką cholerę ci ten Koreański?!?!~ ...już zaopatrzyłam się w podręcznik ,ale nauka samej jakoś mi nie idzie :/

      Usuń
  2. @Lora W księgarniach ciężko jest dostać podręczniki do nauki właśnie koreańskiego. Z japońskim jeszcze jakoś idzie, ale i tak lepiej jest zamawiać przez internet bo jest większy wybór. Ja mam oba podręczniki (koreański, japoński) a dodatkowo uczę się z moimi znajomymi z Korei przez skype'a. Tez powinnaś sobie takich znajomości poszukać, bo będzie ci łatwiej (:

    Również na mojej stronie będę uczyć koreańskiego i będą też filmiki to może w jakiś sposób ci pomogę :)

    OdpowiedzUsuń
  3. W kulminacyjnym momencie koreańskiej dramy usłyszymy- SARANGHAE

    OdpowiedzUsuń
  4. Ohiio jakże słodko :)))
    Saranghae :P Mam to w moim podręczniku koreańskiego ale mam rzadko czas aby zajrzeć :P Jest kupiony na potrzeby jakby edukacji indywidualnej :P

    OdpowiedzUsuń
  5. Zazdroszczę samodyscypliny i chęci do nauki:) Uwielbiam uczyć się języków, ale po jakimś czasie moje plany się walą:) Od tej pory biorę przykład z Ciebie i muszę dać radę:)

    OdpowiedzUsuń
  6. @MagdalenaB dokładnie (:

    @Miho I powinien być wykorzystany ;) samemu w większości się nie ma motywacji, ale razem jest łatwiej i lepiej. Zawsze możesz uczyć się z nami na mojej stronie. Po trochu aż do celu i sprawia to przyjemność jak później imponujesz swoją wiedzą :)

    @vintageboots ha jakoś mi się udało, ale uwierz że początki były straszne trudne^^. Od kiedy poznałam kolegę z Korei na skype dostałam takiego kopa motywacyjnego i staram się codzienne coś tam skubnąć z tego języka.
    Jak człowiek chce to potrafi! I wiem, że ty też dasz radę :)

    OdpowiedzUsuń
  7. @Moe Kyuna Wow, fajnie masz ^^ Ja też chcę takich znajomych...

    OdpowiedzUsuń
  8. Zapraszam do czytania mojego opowiadania na www.spirit-guard.blogspot.com ! :) Historia opowiada o życiu chłopaka interesującego się okultyzmem i zjawiskami paranormalnymi, Doriana, którego życia diametralnie się zmienia, gdy pewnego słonecznego dnia podeszła do niego dziwna dziewczyna oznajmująca mu, że widzi podążającego za nim ducha. Jest ona tzw strażnikiem dusz. Jako wysłannik Boga, ma ona za zadanie pomagać błąkającym się po świecie duszom stać się aniołami i jednocześnie bronić przed sługami diabła, którzy próbują je pochwycić w celu zwiększenia swojej "armii". Dusze są karane poprzez brak dostępu do nieba za popełnienie w poprzednim wcieleniu samobójstwa. Jak się później okazuje, dusza podążająca za Dorianem nie przyczepiła się go przypadkowo.

    OdpowiedzUsuń
  9. Proszę, błagam wręcz na kolanach o więcej tego typu postów! xd Ja w moim życiu uczyłam się już japońskiego (za dwa tygodnie nawet zaczynam japonistykę) i chińskiego, ale po koreańsku to ja tylko dzień dobry, dziękuję i kocham Cię. Trochę słabo ;p Uwielbiam ten język, więc w przyszłości na pewno znajdę sobie jakiś regularny kurs, ale na razie bardzo lubię przeglądać wszelkie porady co do użycia koreańskiego. Uroczy jest ten język ^^

    OdpowiedzUsuń
  10. Dobrze wiedzieć.
    Madzia**

    OdpowiedzUsuń
  11. Jakich książek używasz do nauki koreańskiego?

    OdpowiedzUsuń
  12. polecam dla wszystkich http://preply.com/pl/japoński-przez-skype
    lekcje japonskiego na skypa

    OdpowiedzUsuń

여러분의 소중한 의견을 남겨 주세요!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...